Je suis particulièrement heureux d'accorder le parrainage de mon Ministère à la très belle exposition que la Galerie Nathan consacre cette année à l'oeuvre de Charles Lapicque.

Cela me donne en effet l'occasion de saluer le remarquable travail accompli par Peter Nathan et son équipe en faveur d'une meilleure connaissance de la peinture française dans toute sa diversité. Au travers de ce combat mené avec foi, la Galerie Nathan a toujours su allier l'audace à la fidélité, comme en témoigne ce nouvel hommage.

Et puis, il y a le plaisir de retrouver la magie des toiles de Lapicque, cet homme de paradoxe qui, ingénieur de formation et passionné d'optique, s'est inscrit parfaitement dans son siècle en puisant dans son savoir scientifique de quoi émerveiller, et en bâtissant une oeuvre singulière et jubilatoire qui ne cesse de mettre en scène sa propre fascination pour la mer, la musique et la lumière.

Pénétrons sans hésiter dans l'univers fabuleux de l'artiste et laissons-nous porter par le lyrisme hardi de sa création. Le trait déferle, la couleur explose. Charles Lapicque ou l'inventeur d'apothéoses.

Jack Lang

Ministre de la Culture, de la Communication et des grands travaux.

I am particularily happy to offer the sponsorship of my ministry to this so beautiful exhibition built by Nathan's Gallery about Charles Lapicque's work.

It gives me the opportunity to celebrate the remarkable work done by Peter Nathan and his team for a better knowledge of french painting all over the world and in every aspect of it. During this crusade, the Nathan Gallery always mixed fidelity and audacity, as it is demonstrated by this new tribute.

And of course, comes the pleasure to get back in touch with Lapicque's paintings, this paradoxal man who, from a engineer background based on optics, took perfectly place in his century, retrieving from his scientific knowledge the ability of suggesting dreams. He built a very odd and happy work which constantly shows his fascination for sea, music and light.

Let us penetrate without hesitation into the fabulous universe of the artist and let us carry by the bold lyrism of his creations. Drawing submerges us, color bursts out. Charles Lapicque could be known as "the inventor of apotheoses"

Jack Lang

Minister of Culture, Communication and large works.