Voici une technique originale et fort peu connue. Merci à Lionel Fabre d'avoir exhumé ces informations.
Charles Lapicque s'est essayé à cette technique durant les années 50-60, sans persévérer. Je recherche actuellement plus d'éléments sur cette technique et les raisons qui ont poussé le peintre à arrêter.
Here is a very particular and quite ignored technique. Thanks to Lionel Fabre to have found this information.
Charles Lapicque tried this technique during the fifties-sixties and did not persevere. I am looking for more information about that and especially the reasons why he did not persevere.

Autant qu'on ait pu comprendre, la polygraphie serait une forme de reprographie en nombre très restreint (autour de la dizaine) mais permettant à l'artiste de faire varier couleurs et taille de la reproduction, et ce, au prix tout de même d'un travail supplémentaire assez important, ce qui expliquerait le petit nombre d'exemplaire réalisés.
As far as I understand, polygraphy is a kind of reprography producing very few specimens (about ten). It allows to change both size and colours of the final result, but with a heavy downstream work from the artist. This drawback should explain the low number of specimens produced.

Les polygraphies ont souvent mal vieilli du fait de leur support acrylique (sorte de plan-film). Elles sont donc à manipuler avec extrème précaution et ne doivent en aucun cas être exposées sans protection à cause de l'action de la lumière qui détruit le support et craquelle la couleur.

En voici ci-dessous quelques exemples (tirés en 7 exemplaires):
Here are several specimens (mostly numbered a on g) :

L'éleveur de chevaux

Voici un article de Charles Lapicque où il évoque avec beaucoup d'enthousiasme (sûrement celui de la découverte), cette technique si particulière.
You 'll find here an article (in french) written by Charles Lapicque where he evokes this technique with enthusiam.